Firma
Einführungsbeispiel
Es war einmal eine Grossbank mit Sitz in Zürich. Es gibt sie schon lange, und bis zum 29. Juli 1997 hiess sie Schweizerische Bankgesellschaft (abgekürzt: SBG). Dann nannte sie sich um in UBS AG. Ist es nun dieselbe Bank, dasselbe Unternehmen? Ja, nur die Firma wurde geändert. Alles andere blieb gleich.
Erklärung
Firma ist der rechtliche Begriff für die Bezeichnung (oder man könnt auch sagen: Namen) einer Unternehmung. Eine Änderung der Firma wird umfirmierung genannt.
Man kann das mit dem Namen eines Menschen vergleichen: Eliot ist männlich, am 02.02.1995 geboren, 1.71 m gross, hat schwarze Haare, braune Augen, ist schweizer Bürger und spielt gerne Fussball. Eines Tages kommt Eliot auf die Idee, dass ihm sein Name nicht mehr gefällt. Er lässt ihn in Yakura umändern. Yakura ist immer noch derselbe Mensch wie der, der sich Eliot nannte: Er ist immer noch männlich, wurde am 02.02.1995 geboren, ist immer noch 1.71 m gross, hat immer noch schwarze Haare, immer noch braune Augen, ist immer noch schweizer Bürger und spielt immer noch gerne Fussball. Die Eigenschaften die seine Person ausmachen, haben sich nicht mit der Namensänderung geändert. Dasselbe gilt für Unternehmen: Wenn diese ihre Firma ändern, ändern sich die Eigenschaften die diese Unternehmen haben, nicht.
ACHTUNG! Man kann nicht irgendeine Firma für die eigene Unternehmung wählen, die man will. Es hängt von der Rechtsform ab. Die Vorschriften für die Firmen verschiedener Rechtsformen werden im Obligationenrecht geregelt:
Einzelunternehmung: Art. 945
Kollektivgesellschaft: Abs. 1 und 2 Art. 947
Aktiengesellschaft: Art. 950
Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Art. 950
Probleme, Denkfehler und Merkhilfen
Firma, Unternehmen und Betrieb. Ist doch alles dasselbe, oder? In der Alltagssprache werden diese Begriffe gleich verwendet. Auch Lehrer sagen manchmal Firma, und meinen damit Unternehmung. In der Fachsprache ist das nicht so. Firma ist ein rechtlicher Begriff, der den Namen einer Unternehmung bezeichnet. Eine Unternehmung ist rechtlich etwas anderes.