Erklärung

Als Steuerträger wird diejenige Person bezeichnet (natürliche Person oder juristische Person) die eine Steuer tatsächlich bezahlt (also trägt). Der Steuerträger ist nicht unbedingt dieselbe Person, die etwas versteuert und als Steuersubjekt bezeichnet wird.

Beispiel:
Kinder müssen ein allfälliges Einkommen ebenfalls versteuern. Allerdings sind es die Eltern, die das Geld dem Steueramt überweisen. Somit sind die Kinder zwar Steuersubjekte, aber die Eltern sind Steuerträger.